Während Video-Streaming-Dienste das Home-Entertainment wie nie zuvor beeinflusst haben, erfreuen sich physische Medienverkäufe immer noch großer Beliebtheit.
Die Einführung der DVD ist der Hauptgrund für die Beliebtheit des Heimkinoerlebnisses und dient als Grundlage für die Verbesserung der Video- und Audioqualität. Allerdings hat DVD auch eine verwirrende und oft komplizierte Seite: die Regionalkodierung.
kyoshino/Getty Images
DVD-Regionalcodes oder wie die Welt geteilt ist
DVD-Player und DVDs sind für die Verwendung in bestimmten geografischen Regionen gekennzeichnet. Die DVD-Welt ist in sechs große geografische Regionen unterteilt, wobei zwei weitere Regionen für die spezielle Nutzung reserviert sind.
: Für nicht spezifizierte Sonderzwecke reserviert.
Region 8
: Reserviert für Kreuzfahrtschiffe, Fluggesellschaften und andere internationale Veranstaltungsorte.
Region 0
oder Region ALLE : Discs sind uncodiert und können weltweit abgespielt werden. Allerdings müssen Sie PAL-Discs in einem PAL-kompatiblen Gerät und NTSC-Discs in einem NTSC-kompatiblen Gerät abspielen.
Alle in den USA verkauften DVD-Player erfüllen die Spezifikationen der Region 1, und Player der Region 1 können nur Discs der Region 1 abspielen. Regionalcodenummern finden Sie auf der Rückseite jeder DVD-Verpackung.
DVDs, die für andere Regionen als Region 1 kodiert sind, können nicht auf einem DVD-Player der Region 1 abgespielt werden, und für andere Regionen vermarktete DVDs können keine DVDs abspielen, die für Region 1 kodiert sind.
Die Gründe für die DVD-Regionalkodierung
Codierung ist ein Instrument zum Schutz von Urheberrechten und Filmvertriebsrechten. Dies liegt daran, dass Filme manchmal zu unterschiedlichen Zeiten im Laufe des Jahres in Kinos in verschiedenen Teilen der Welt veröffentlicht werden. Ein Sommer-Blockbuster in den USA könnte am Ende zum Weihnachts-Blockbuster in Übersee werden. In diesem Fall ist die DVD-Version des Films möglicherweise in den USA erhältlich, während er in einer anderen Region noch in Kinos läuft. Außerdem ist das Urheberrecht nicht in jedem Land gleich. Durch die regionale Beschränkung der DVDs wird also auch der Urheberrechtsinhaber geschützt.
Heim-DVD-Aufnahme
Das Erstellen eigener DVDs ist zwar nicht mehr so beliebt wie in der jüngeren Vergangenheit, wird jedoch nicht von der Regionalcodierung beeinflusst. Alle DVD-Aufnahmen, die Sie mit einem handelsüblichen DVD-Recorder, DVD-Camcorder oder einem PC erstellen, sind nicht regional codiert. Wenn Sie eine DVD im NTSC-Format aufnehmen, kann sie in Ländern, in denen dieses System verwendet wird, auf DVD-Playern abgespielt werden, dasselbe gilt auch für PAL. Für selbst aufgenommene DVDs gibt es keine weitere Regionalcode-Beschränkung.
Das Fazit
Beachten Sie, dass Ihre im Handel gekaufte DVD-Sammlung möglicherweise nicht auf einem DVD-Player aus diesem Land abgespielt werden kann, wenn Sie in ein anderes Land umziehen.